和通守王元美二绝句·其二

志士由来惜寸阴,青铜那觉二毛侵。
留连春色一樽酒,未必东风识此心。

译文

收起展开
有志之士从来都珍惜每一寸短暂的光阴,对着青铜镜哪里会察觉鬓边已经生出白发。
此刻我流连于烂漫春色之中举杯饮酒,那悠悠吹拂的东风也未必能懂得我此刻的心意。

注释

收起展开
  • 由来从来、向来。
  • 寸阴极短暂的光阴,古人以日影移动一寸为寸阴,常用来指代极为珍贵的时间。
  • 青铜指青铜镜,古代以青铜铸镜,此处代指照镜子的动作。
  • 二毛头发斑白,指人到中年,鬓角生出黑白相间的白发。
  • 樽古代的盛酒器具。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般应酬诗作的浮泛格局,开篇直接点出志士惜时的核心情志,暗合诗人后来力主抗金、鞠躬尽瘁的立身底色,没有丝毫空泛说教的痕迹。

后两句以看似放达的流连春色饮酒的行止,翻出一层幽微的孤高意绪:旁人或许误以为诗人是耽于游乐,实则他胸中自有未向外人道的坚守,连无形无迹的东风都无从揣测这份心意,足见其情志的沉挚内敛,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的酬唱作品,创作于两宋交替的动荡时期,其时赵鼎尚未入朝拜相,正辗转各地担任地方官职。

通守是宋代对州府通判的别称,友人王元美时任当地通判,先创作绝句二首,赵鼎依题次韵相和,在普通的同僚酬唱场景中寄寓了自身的人生志意。