和倅车韵 其一

斯文天意属吾曹,技痒何由一快搔。
莫抚断弦思凤髓,如公便可领风骚。

译文

收起展开
上天将文脉传承托付给我们这辈文人,我诗兴发作技痒难耐,却找不到机会畅快抒发一番。
不要抚弄断弦追思过往的绝世佳作,像您这样的才情完全可以引领诗坛的创作风气。

注释

收起展开
  • 倅车宋代对通判的别称,通判是州郡的副职官员,“倅”意为副、辅佐。
  • 斯文这里指代儒家文脉、诗文创作的正统传统。
  • 吾曹我辈,我们这些人。
  • 技痒指擅长某种技艺的人遇到机会急于一试的心情,这里指诗兴勃发想要提笔创作的状态。
  • 凤髓凤凰的骨髓,这里比喻极其珍贵稀有的前代绝世诗文佳作。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世代指诗文创作、诗坛主流风尚。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的论诗唱和之作,没有寻常应酬诗的浮泛客套,开篇就将文脉传承的使命托付给同辈友人,格局开阔,气象宏大。

全诗用典自然,以“技痒欲搔”的生活化比喻写创作冲动,生动鲜活,后半句一扫追慕前朝旧作的颓靡思路,直接期许友人引领当代诗风,尽显作者作为南宋中兴名臣的刚健自信与振作文坛的责任感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的酬唱作品,收录于其文集《忠正德文集》中。

“倅车”是宋代对通判这一州郡副职官员的尊称,这首诗是赵鼎与担任通判的友人往来酬答、论诗言志的作品,创作于南宋南渡初期,朝堂与文坛都亟待振衰起弊的特殊阶段。