推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和倅车韵 其二
和倅车韵 其二
组诗
《和倅车韵》
第 2 首 / 已收录 2 首
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高标聊复寄尘凡,此意难从俗子谈。
烂醉狂吟公勿怪,公犹如此我何堪。
译文
收起
展开
高洁超凡的品格暂且托身在凡尘俗世之中,这份心意实在难以和见识浅陋的凡夫俗子言说。
我酣饮大醉纵情吟咏请您不要见怪,您尚且这般失意困顿,我又怎能独自承受这份境遇呢?
纠错
注释
收起
展开
高标
原指高耸特立的事物,此处代指高洁超凡的品格风范。
尘凡
凡尘俗世,世俗人间。
俗子
见识浅陋的凡夫俗子。
狂吟
纵情肆意地吟咏诗歌。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬和诗完全脱去了应酬文字的虚浮客套,以直抒胸臆的手法见出两位友人同频的失意心境。
开篇先点出自己高洁的品格只能暂且寄放在俗世之中,这份不被世俗理解的孤高,根本无法和庸常之人言说,足见诗人的孤傲与落寞。后两句转向对友人的告白,你尚且在这般境遇里沉郁失意,我又如何能独自支撑,把二人同是天涯沦落人的共鸣写得沉挚动人,语浅而情深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的酬和诗作,创作于他仕途辗转、外放地方任上的时期。
倅车是宋代对州府副职通判的代称,这首诗是赵鼎收到担任通判的友人寄来的诗作之后,依原韵所作的第二首酬答作品,抒发了自己在世俗中怀抱难伸的失意情绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04