扬州竹西亭 其二

组诗 《扬州竹西亭》 第 2 首 / 已收录 2 首

锦缆牙樯一梦愁,行人空击木兰舟。
玉箫吹断青楼锁,二十四桥风月秋。

译文

收起展开
往昔扬州游宴时锦缆牙樯的盛景如今只剩幻梦,惹起无限愁绪,过往行人徒然敲击着木兰游船,再也寻不到旧日繁华痕迹。
玉箫的悠扬乐声早已断绝,昔日的歌楼深锁无人,只剩二十四桥边的凄清风月,寂寂笼罩着扬州的寒秋。

注释

收起展开
  • 锦缆牙樯用锦缎制作的船缆,用象牙装饰的桅杆,代指古代扬州繁华时期达官贵人游宴江上的华美游船。
  • 木兰舟用木兰树的木材打造的游船,是古典诗词中对精致游船的美称。
  • 青楼此处代指扬州昔日的歌楼妓馆,是古代繁华都会标志性的游乐场所。
  • 二十四桥扬州古代名胜,唐代诗人杜牧有“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的名句,是盛唐扬州繁华的标志性文化符号。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用杜牧咏扬州的经典典故,没有直接铺陈战乱的惨烈,却把昔盛今衰的家国之悲完全融入意象之中,沉郁含蓄,余味悠长。

全诗以“一梦愁”开篇,直接将所有前朝的繁华盛景都归为消逝的幻梦,行人“空击木兰舟”的细节,把无处凭吊旧迹的怅惘写得格外真切。末两句收束于凄清的秋夜风月,所有曾经的笙歌游乐都被锁在残垣断壁之中,冷月秋风之下,历史沧桑与现实悲慨完全融为一体,是南宋初期怀古伤今类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,彼时宋金交战,江淮一带屡遭兵燹,曾经号称“春风十里扬州路”的繁华名都已然残破不堪。

赵鼎作为南宋主战派重臣,当时正受命收拾江淮残局,途经扬州竹西亭时览古伤今,借历代咏扬州的经典意象,抒发家国沦丧的兴亡之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: