和郑有功游西湖二首 其二

晚觉身名误,悠悠定孰亲。
却回苕水棹,来看武林春。
避地将安往,寻山莫厌频。
百钱挑竹杖,云外踏嶙峋。

译文

收起展开
暮年才醒悟自己被功名利禄所误,世事悠悠纷乱究竟什么才最值得亲近。
调转行驶在苕溪上的船桨,专程来观赏杭州城的春日风光。
为躲避战乱流离我将要去往何方?寻访名山胜景切莫嫌往来奔波频繁。
花百钱购置一根轻便竹杖,便可踏遍云外那些高峻突兀的山峦。

注释

收起展开
  • 苕水即苕溪,流经今浙江湖州一带,是浙西著名的水系。
  • 棹船桨,诗中代指船只。
  • 武林旧时杭州的别称,因杭州西部的武林山得名。
  • 避地为躲避灾祸、战乱而迁居到安全的地方。
  • 嶙峋形容山石高峻突兀、重叠错落的样子。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆开篇,首联便点出对半生追逐虚浮功名利禄的悔悟,将南渡之后士人群体普遍的世事怅惘写得沉郁真切。

颔联笔锋一转,由宦海的失意怅惘转向游赏的快意释然,从苕溪归棹到饱览杭城春色,暗含诗人暂时从世俗政治的羁绊中抽身而出的松弛心境。

颈联将个人身世之叹与游山之兴自然结合,既写出了宋室南渡之后士人普遍流离避地的时代共性,又暗合了诗人寄情山水以消解忧怀的主动选择。

尾联收束于旷逸的行旅想象,百钱买杖、踏遍云外青山的意象,将全诗的精神境界推向高处,尽显诗人虽仕途坎坷、遭际不平,却仍不改疏狂意气的刚健风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋南渡之后,宋室偏安江南的绍兴年间。

当时赵鼎作为主战派重臣,因与主和派政见尖锐对立,多次遭到秦桧等人的排挤打压,一度闲居浙西一带,与友人郑有功同游西湖周边山水,有感于半生宦海沉浮,写下这组唱和之作。