推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄泉州教忠光禅师
寄泉州教忠光禅师
李邴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曩岁曾经度厄津,深将法力荷云门。
如今稍觉神明复,拟欲酬师不报恩。
译文
收起
展开
往年我曾身陷危难境地,承蒙禅师护持渡过生死难关,深深感念云门禅法的广大法力对我的庇佑。
如今我身心耗损的状态渐渐平复,想要报答禅师的深重恩德,却深知这份救赎慧命的恩情远非世俗报恩所能承载。
纠错
注释
收起
展开
曩岁
往年,从前。
厄津
危难的渡口,这里代指人生遭遇的重大危境。
云门
即云门宗,禅宗五家七宗之一,这里代指属于云门宗的光禅师所传的佛法。
神明复
指精神元气从危乱造成的耗损状态中恢复过来。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有堆砌晦涩的禅门典故,以质朴直白的口吻直抒胸臆,情感极为真挚。
前两句回溯过往危难的经历,点出自己当年蒙禅师佛法护持才得以安度厄难,字里行间满是真切的感激。后两句落到当下的状态,说自己如今身心平复,想要报答禅师,却又深知这份救赎慧命的恩德远非世俗的馈赠所能回报,“不报恩”三字反而是将对禅师的敬重推到了更高的层次,完全跳出了世俗往来的功利逻辑,深合禅门无住无执的要义。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之际名臣李邴晚年闲居泉州时期所作。
李邴建炎年间曾在南宋朝廷任职,亲历宋金战乱的颠沛流离,几度身陷危境,后因与权相秦桧政见不合,退居泉州长达十七年,此间与本地教忠院的云门宗高僧光禅师交游颇深,这首诗便是他劫后身心稍得平复之后寄给光禅师的酬谢之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01