句 其五
古来重九皆如此，无复龙山剧孟嘉。
译文
收起
自古以来的重九佳节都是这般模样，再也没有龙山登高时孟嘉那般酣畅风流的雅事了。
注释
收起- 重九即重阳节，因在农历九月初九，故称重九，古人有重九登高饮酒的习俗。
- 龙山地名，位于今湖北江陵西北，东晋桓温曾率僚属在此登高过重阳节，是孟嘉落帽典故的发生地。
- 孟嘉东晋名士，曾任征西大将军桓温的参军，以潇洒旷达的名士风度闻名，孟嘉龙山落帽是重阳雅集的经典典故。
- 剧此处指酣畅尽兴，形容名士雅会的风流兴致。
赏析
展开
这首诗虽仅存残句，却意蕴深厚，含蓄耐品。开篇一句点出佳节岁岁相似的共性，看似平淡质朴，实则为下文的感慨蓄势，举重若轻。
诗人巧妙化用东晋孟嘉龙山落帽的经典重阳典故，以“无复”二字收束，将今昔之感、家国之悲融入短短十四字中，抒发了乱离之后再也难寻昔日太平盛世风流雅会的怅惘，言简意赅，余味悠长。
诗人巧妙化用东晋孟嘉龙山落帽的经典重阳典故，以“无复”二字收束，将今昔之感、家国之悲融入短短十四字中，抒发了乱离之后再也难寻昔日太平盛世风流雅会的怅惘，言简意赅，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李邴留传下来的残句，李邴作有《句》组诗共六首，此为第五首。
李邴身处南北宋之交，亲历靖康之变后南渡，饱经乱离之苦，此句为重九时节登高感怀之作，原完整诗作已散佚，仅存此联两句传世。
李邴身处南北宋之交，亲历靖康之变后南渡，饱经乱离之苦，此句为重九时节登高感怀之作，原完整诗作已散佚，仅存此联两句传世。