句 其一

李邴 · 宋代

柳老抛绵后,梅酸着骨时。

译文

收起
柳树老去柳絮飘飞之后,梅子初熟酸味沁入骨中之时。

注释

收起
  • 抛绵指暮春时节柳树飘落柳絮,柳絮色白柔软如同棉絮,故称抛绵,是暮春的典型物候。
  • 着骨指梅子的酸味渗入骨中,形容初熟梅子酸味浓郁沁人。

赏析

展开
这两句残句对仗精工,语言凝练,深得写景造物之妙。

诗人没有铺陈渲染,只选取春末夏初两个极具代表性的物候特征:柳老飘绵、梅熟发酸,短短十个字就清晰勾勒出季节流转的痕迹,天然工巧,毫无雕琢痕迹,将时序变换的平淡景致写得富于画面感,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人李邴留存的写景残句,收录于《全宋诗》。

李邴是南宋初年名臣,工诗善文,此二句为吟咏风物的断句,原诗全篇散佚,仅存这两句流传后世。