推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
访庆老不值
访庆老不值
李邴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。
夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。
译文
收起
展开
就像当年高僧慧远本该过溪送别访客,又如玉川子卢仝入寺却没能遇上所寻的友人。
夕阳斜照着半面山岭,归鸦已经栖落在枝头,我拄着手杖缓步游山,每一步都走得从容舒缓。
纠错
注释
收起
展开
不值
没有遇到,即不遇的意思,是古典诗词中寻访人未得见的常用表述。
惠远
即东晋高僧慧远,后世也作惠远,为净土宗初祖,隐居庐山时传说送客不过虎溪,留下“虎溪三笑”的著名典故。
玉川
指唐代诗人卢仝,号玉川子,平生嗜茶,多与方外僧人交游,是中唐时期有名的隐士文人。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句用典妥帖自然,全无堆砌痕迹,开篇连用两个名士与高僧交游的典故,暗合自己此番造访僧人庆老的行迹,将“访而不遇”的核心前提交代得十分雅致,毫无生硬之感。
后两句纯用白描手法写景抒情,夕阳斜岭、归鸦栖树的清寂画面,搭配诗人拄杖缓行的动作,完全没有寻常访人不遇的焦灼怅惘,反倒透出一派悠然闲散的林下风度,把宋诗重闲意、尚理趣的特质表现得十分到位。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之交诗人李邴的纪游作品,属于宋代十分常见的“访僧不遇”创作题材。
李邴历仕北宋、南宋两朝,晚年辞官闲居闽地,常游历周边寺院结交高僧,这首诗便是他前往寻访名为庆老的诗僧,却未能得见时即兴写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01