宝林寺

李邴 · 宋代

青灯映独宿，世事忽如遗。
一榻寒无梦，高斋静见诗。
长空消海气，远壑淡幽姿。
欲问无生意，高人不可期。

译文

收起
青灯微光相伴我独宿寺中，世间万事忽然全都遗忘抛离。
一床清寒我毫无睡意入梦，高敞的斋舍里静中自生诗思。
辽阔长空散尽了海滨雾气，远处山谷的幽姿淡远清逸。
想要探寻无生的禅理真义，却难遇见得道的高人相与晤期。

注释

收起
  • 青灯指寺庙中燃油的青焰油灯，光线青荧，是禅居环境里的典型器物。
  • 遗遗忘、抛却，这里指完全放下世俗的所有牵挂思虑。
  • 高斋指寺中高大宽敞的僧舍书斋，是文人游寺常居的处所。
  • 无生佛教核心术语，指万物本无生灭的终极真理，是佛家追求的最高禅境。
  • 高人这里指通晓禅理、修为高深的得道高僧。

赏析

展开
全诗以夜宿禅院的感官体验开篇，首联直接点出独宿的场景，青灯相伴间世俗尘虑全然消释，瞬间进入物我两忘的清寂状态，毫无刻意造作的痕迹。

中间两联由内而外拓展意境，寒榻无梦、静里生诗写主观心境的澄澈空明，长空消尽海雾、远壑幽姿淡远，将客观景物的清寂特质与诗人的禅悦心境完全融合，情景浑然一体，没有丝毫割裂感。

尾联收束到向禅的主旨，想要追问无生的禅理却难遇可晤的高人，余味悠长，将诗人对禅境的向往与一丝淡淡的怅惘写得含蓄深沉，全无宋儒禅诗常见的说教气，是宋代禅意五言诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李邴游历浙东宝林寺时所作，李邴历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝，晚年闲居泉南期间多有游赏佛寺、寄意禅悦的诗作。

诗人夜宿宝林寺，在清寂的禅院氛围中暂时脱离世俗尘劳，目接山野清景，心生向禅之意，于是写下这首颇具冲淡禅意的五言律诗。