推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
铜雀砚
铜雀砚
李邴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
魏宫歌舞已成尘,重见陶家几世孙。
铜雀不鸣唯解渴,管城何罪遽遭髠。
译文
收起
展开
曹魏宫殿中的歌舞繁华早已化作尘土,这方铜雀台古瓦制成的砚台,仿佛是制砚陶氏家族的数世传人。
铜雀台的铜雀本不会鸣叫,如今做成砚台只懂得承接墨汁消解干渴,毛笔究竟有什么罪过,竟这般很快被磨得毫发尽落如同受了髡刑。
纠错
注释
收起
展开
铜雀砚
用三国曹魏所建铜雀台的古瓦制成的砚台,是古代知名的文玩古物,质地坚密,储墨久不干涸。
陶家
代指制砚的匠人谱系,古时砚台多由陶土烧制而成,这里也暗喻铜雀台古瓦历经改造,完成了从建筑构件到文房器物的身份转变。
管城
即管城子,毛笔的别称,出自唐代韩愈的《毛颖传》,是古代文人对毛笔的雅称。
髠
同“髡”,古代一种剃去犯人头发的刑罚,这里用来诙谐地形容毛笔的笔毫被砚台磨尽的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗构思极为奇巧,完全跳出了普通咏砚诗描摹器物形制、夸赞质地优良的俗套。
开篇两句直接从大处落笔,将千年历史的沧桑巨变浓缩在短短十四字里,昔日铜雀台上的笙歌艳舞、帝王霸业早已烟消云散,唯有台上的古瓦劫后余生,被匠人制成砚台,以全新的形态在世间流传。后两句更是出人意表,连用两个拟人化的典故,将古砚和毛笔都赋予了鲜活的生命,以近乎调侃的语气写出文房日常的趣味,诙谐的表层之下,藏着诗人对历史变迁、万物流转的深沉思索,寄寓了他在两宋乱世之中对旧物残存、文脉不绝的隐微期许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋交替之际,当时李邴正处于宋室南渡后的辗转流寓生涯中。
铜雀砚是宋代文人十分喜爱的文房藏品,相传由三国曹魏铜雀台的残存古瓦加工制成,文人们往往借这方传自千年之前的旧物,抒发对历史兴废的感慨,李邴见到友人所藏的铜雀砚后,便以戏谑又深沉的笔调写下这首咏物佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01