推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
行田同安题康店铺
行田同安题康店铺
李邴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
短衣自猎南山虎,正好渔樵不乱群。
妄以宿嫌诛醉尉,令人翻恨李将军。
译文
收起
展开
身着短衣亲自猎取南山猛虎,退隐后安然混迹于渔樵乡民之中不相混杂。
李广竟凭着旧日的私怨诛杀醉酒的县尉,反倒让后人不由得对这位李将军生出憾恨。
纠错
注释
收起
展开
行田
古代指官员到乡间巡视农田、察看农事。
同安
即今福建厦门同安区,宋代隶属于泉州管辖。
宿嫌
旧日结下的嫌隙、私怨。
醉尉
典出《史记·李将军列传》,李广被贬为平民时,夜间出行被值守的灞陵醉尉阻拦呵斥,后来李广复官后就寻借口诛杀了这名县尉。
纠错
赏析
收起
展开
这首绝句是宋代极具代表性的咏史翻案佳作,跳出了千年来文人对李广一味同情赞颂的固化叙事。
诗歌前两句先铺陈李广勇武过人、退隐后混迹乡野的潇洒形象,为后两句的反转做足铺垫,后两句笔锋一转,直指李广心怀私怨、公报私仇诛杀灞陵尉的历史污点,以“翻恨”二字打破传统史观的滤镜,体现出宋人独立思辨的史学精神,全诗篇幅短小却立意新奇,不落俗套,言简意深耐人寻味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣李邴晚年闲居闽南时期的作品。
李邴南宋初年曾官至参知政事,后因政局动荡退居泉州十余年,期间常到属地同安一带巡视农事,途经当地康姓人家开设的店铺时,有感于汉代李广的史事题写了这首咏史绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04