偈二首 其一

群阴剥尽一阳生,草木园林尽发萌。
唯有衲僧无底钵,依前盛饭又盛羹。

译文

收起展开
群阴消剥殆尽,一阳初复的阳气萌生,园林间所有草木都开始抽芽萌发。
只有禅僧那看似无底的钵盂,依旧像往常一样盛着饭又盛着羹汤。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教徒用来阐发教义、禅理的韵文作品。
  • 群阴剥尽一阳生出自《周易》十二消息卦的阴阳消长理论,指冬至前后阴气盛极转衰,阳气开始萌生的节候特征。
  • 衲僧禅僧的自称或对僧人的泛称,“衲”本指用碎布缝缀的僧衣,是禅僧的常服。
  • 无底钵禅门特有的机锋语,以没有底的钵盂比喻破除所有执念、无挂无碍的禅心。

赏析

收起展开
这首偈最鲜明的特点是将世俗的节候常识与禅宗“平常心是道”的核心义理巧妙融合,毫无晦涩的宗教说教感。

开篇两句从世人熟知的冬至物候写起,铺陈出天地间生机萌动的寻常景象,看似写自然规律,实则暗喻修行者破除所有无明昏蔽之后,本真心性自然显露的状态。后两句陡然翻转,以“无底钵”的奇喻点破禅机:真正的开悟不需要刻意追求玄妙的境界,只要在吃饭喝汤的日用寻常之中,保持无执无挂的本心,便是契合大道的修行。全诗语言浅白如话,机锋暗藏,充分体现了宋代禅门偈颂生活化、通俗化的典型特征。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释道川的开示之作,创作于禅林盛行以日常事理阐发禅机的两宋时期。

当时禅门大德常借冬至时节“一阳生”的传统节俗因缘,向徒众开示佛法要义,这首偈便是作者借时节流转的寻常景象,接引学人明晓禅理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: