颂古二十八首 其二四

休争自己与山河,拨动干戈不奈何。
看取将军施武略,两条寒剑定龙蛇。

译文

收起展开
不要妄自争执自他分别与山河境相的差异,一旦挑起纷争干戈,局面往往就到了难以挽回的地步。
不妨看看古来将军施展神武谋略的模样,凭手中两口清寒利剑,当下就能勘定龙蛇高下、平息所有纷争。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体名,指就古代禅宗公案所作的颂诗,用以阐发禅理机锋,接引学人开悟。
  • 干戈原指盾牌与戈矛两类兵器,此处代指众生因分别心而起的对立、纷争。
  • 武略原指军事谋略,此处喻指明眼禅者的般若智慧与勘验学人、截断妄念的机用。
  • 龙蛇原指品性迥异的两类生灵,此处代指迷悟、凡圣、高下的种种分别妄见。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通咏史诗的叙事逻辑,以世间武事为喻,通篇暗藏禅门机锋,是宋代禅诗“以俗事显真机”的典型作品。

开篇两句先破凡夫的我执与法执,点出众生因妄分自他、境我而起的无休争斗,最终只会落得不可收拾的乱局。后两句翻转一层,以将军挥剑勘定局面的刚劲意象,喻指明眼禅者当下截断众流、破除一切分别妄见的彻悟境界,爽利干脆,全无拖泥带水的习气,把抽象的禅理具象化为极具冲击力的画面。

创作背景

收起展开
释道川是南宋初年临济宗的著名禅僧,俗姓翟,早年曾担任县吏,因追捕盗贼堕水时有所省悟,后参访圆悟克勤禅师得法,禅风峻爽利落。

《颂古二十八首》是他以禅宗历代著名古公案为题材创作的禅诗组诗,这首第二十四首以世俗的军事征伐为喻,来阐释禅门破除我执、勘断迷悟的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: