偈二首 其二

东边觑了复西观,拄杖重重话岁寒。
带雨一枝花落尽,不烦公子倚栏干。

译文

收起展开
这边看罢又往那边四处寻望,拄着禅杖反复共话岁寒不移的修行节操。
沾着雨珠的满枝繁花全都落尽,就不必劳烦公子倚着栏杆伤春叹春了。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是禅僧用来表达禅理、抒发修行体悟的韵语文本。
  • 觑窥看、张望。
  • 拄杖禅门僧人所持的禅杖,这里也代指修行过程中的凭借与持守。
  • 岁寒原指寒冬岁末松柏不凋的特质,这里比喻修行者坚守本心、历经考验也不改初心的节操。

赏析

收起展开
这首偈看似是咏春尽花落的写景之作,实则全无凡俗文人伤春惜春的情绪,句句都藏着禅门的向上机要。

开篇“东边觑了复西观”直接点破世人普遍的迷障:总是向外攀求、四处寻觅外在的幻象,不肯回光返照关照自己的本心。后两句更是陡然翻转俗人的认知,世人见花落总要倚栏伤春,可在禅者眼中,繁花落尽反而卸去了外在的幻饰,露出本真的面目,自性本自圆满具足,根本不需要向外凭吊、追逐什么消逝的春色,四句诗把晦涩的禅理完全化入日常场景,毫无说教痕迹,机锋暗藏余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道川所作的禅门偈颂,是禅师用来接引后学、开示核心禅理的作品。

两宋时期禅风大盛,禅僧普遍以诗化的偈语传递宗门要义,摒弃直白说教的生硬感,将深奥的佛法义理融入日常可见的寻常场景之中,这首偈就是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: