颂古二十八首 其五

七手八脚,神头鬼面。
棒打不开,刀割不断。
阎浮跳踯几千回,头头不离空王殿。

译文

收起展开
世间凡夫终日忙乱手足无措,妄现种种神异鬼怪的虚妄形相。
禅门的棒喝也打不破这本来真性,锋利刀刃也割不断这天然本源。
世人在娑婆世间辗转奔走数千回,每一处每一步都不曾离开佛性本体。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏古代禅宗公案,阐发禅门妙理。
  • 阎浮即阎浮提,梵语音译,原指古印度的阎浮树,后代指娑婆世界、人世间。
  • 跳踯辗转奔走、往来奔波的样子。
  • 空王殿空王是佛的尊称,空王殿代指佛性本体、人人本具的清净真性。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的宗教说教,全用生动的意象点破禅家核心要义。开篇两句描摹世人迷妄状态,终日向外驰求忙乱,追逐种种虚妄的外相,认假为真,不得解脱。

中间两句陡然一转,点出人人本具的真性是超越形质的存在,它不随外力毁坏,没有任何凡俗事物可以损伤割裂它,是众生本自圆满的宝藏。最后两句收束全篇,点明哪怕世人在尘世间流转千万次,其本性从来都不曾远离佛性,不必向外苦苦追寻,当下即可明心见性。全诗语言质朴刚健,充满禅门机锋,读来令人豁然开朗。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道川所作的禅门颂古作品,属于禅宗专门歌咏古德公案、阐发禅理的特殊文体。

释道川生平大致活动于南宋高宗时期,他参禅得法之后,创作了二十八首颂古诗,借历代禅宗公案的意象,点破世人向外求佛的迷执,引导学人明见自家本具的清净佛性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: