颂古二十八首 其六

有相有求皆是妄,无形无相堕偏枯。
堂堂密密何曾间,一道寒光烁太虚。

译文

收起展开
执着于有形之相、向外攀求的行为全都是虚妄,一味落于无形无相的顽空境地又会堕入偏颇枯寂的边见。
那堂堂显豁、密密周遍的本来大道何曾有过半分间断,一道清寒的灵光朗照了无边无际的浩茫虚空。

注释

收起展开
  • 有相佛教术语,指一切有具体形相、可以被感官感知的事物,这里特指修行中执着于外在形相、向外攀求功德的错误状态。
  • 偏枯原指中医范畴的半身不遂,这里禅门引申为修行堕于一边、不能圆融的偏颇状态,特指执着于空无、落入顽空的错误见地。
  • 堂堂密密禅林常用术语,用来形容众生本具的佛性实相,既堂堂显豁全体朗现,又密密周遍没有任何间隙。
  • 太虚原指广袤无垠的虚空,这里指代涵盖一切的佛法法界。

赏析

收起展开
这是一首义理通透的禅理诗,完全跳出了普通诗歌写景抒情的常规路径,以破邪显正为核心创作指向。

前两句直接下钳锤,同时破除修行中最常见的两种边见:既否定凡夫执着于有相、向外求法的虚妄,又批评了二乘行人执着于空无、枯坐顽空的偏颇,直接把禅修最容易踩的两个误区点破。后两句则不落两边,直接描绘出中道实相的状态,用“一道寒光烁太虚”的极具画面感的意象,把原本抽象的佛性光明转化为可感知的审美体验,避免了禅理诗容易流于枯燥说教的弊病,义理明快而意象清峻,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道川所作的禅偈,属于禅林“颂古”类作品,这类作品通常以诗的形式阐释前代禅宗公案的义理,用来接引修行的学人。

宋代禅林盛行以诗明禅的风气,当时很多修行人要么执着于有相的修行仪式向外求法,要么落入枯坐的顽空,释道川便创作这组颂古,针对性破除学人落于“有”“无”二边的邪见,这首是其中阐释中道义理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: