颂古二十八首 其七

山堂静坐夜无言,寂寂寥寥本自然。
何事西风动林野,一声寒雁泪长天。

译文

收起展开
我在山中禅堂静静端坐,整夜默然不语,周遭清寂寥廓的状态,本来就是天地万物的本真模样。
不知什么缘由西风吹过,撼动了山林郊野,天边传来秋雁一声哀鸣,引得人怅然落泪,洒向寥廓长空。

注释

收起展开
  • 山堂建造在山野之中的禅堂,是僧人修行、居住的清修场所。
  • 寂寂寥寥形容环境清寂空阔,没有半点尘嚣纷扰的状态。
  • 寒雁秋深时节向南迁徙的大雁,古人常以秋雁的鸣啼烘托清冷孤寂的氛围。

赏析

收起展开
这首诗以禅者的第一视角铺陈山居静坐的体验,前两句先写禅定时的状态,摒除万虑、默然忘言,直契万物本来清净自然的本性,没有丝毫刻意造作的痕迹,把禅修所追求的“本来面目”用极浅白的语言托出。

后两句笔锋一转,写外境的偶然触动:西风穿林,寒雁鸣空,原本湛然不动的禅心忽生波澜,落下清泪。这里的“泪”绝非世俗的悲戚,而是禅者在刹那间被外物触发,打通了物我边界,与天地万物的寂寥同频共振的自然反应,暗合禅宗“触目而真”的妙悟境界,全无说教痕迹,禅意全从景语中自然流出。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗禅僧释道川所作的组诗《颂古二十八首》中的第七篇,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗歌形式对古代禅宗公案进行颂唱阐释,寄寓禅门悟理的心得。

释道川生平大致活动于南宋高宗时期,他的诗作多以日常禅居生活为载体,不事雕琢,往往在寻常景物描写中暗藏禅机,这首诗正是他山居禅修时的真实心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: