颂古二十八首 其八

生涯如梦若浮云,活计都无绝六亲。
留得一双青白眼,笑他无限往来人。

译文

收起展开
人生一世恍如大梦,又似天际飘荡的浮云,世俗营谋的事务一概抛却,连六亲的牵绊也尽数断绝。
只留存下阮籍那般能明辨清浊的青白眼,笑看世间无数奔波往来、追名逐利的俗人。

注释

收起展开
  • 活计原指谋生的生计,这里代指世俗间所有营谋算计、追名逐利的事务。
  • 绝六亲断绝与六亲的世俗往来牵绊,这里是禅家放下世俗人伦执念的修行状态,并非字面意义上的彻底断绝亲情。
  • 青白眼典故出自魏晋名士阮籍,阮籍能以青眼(黑眼珠正视)对待志同道合之人,以白眼(眼白朝上)对待趋炎附势的世俗庸人,后世用来指代人明辨清浊、不随俗俯仰的姿态。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以浅白直白的语言,勾勒出一位看破世情的禅者形象,开篇以梦、浮云两个经典喻象,点出世俗人生的虚妄不定,直接奠定了全诗超脱的基调。

后两句化用阮籍青白眼的名士典故,将魏晋名士的傲岸转化为禅者的通透,没有愤世嫉俗的激烈,只有俯瞰尘劳的淡然笑意,把禅门不攀附、不逐流、不被世俗事务裹挟的修行境界写得生动鲜活,毫无枯寂的说教气。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道川所作的禅门颂古组诗中的第八首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式阐发古代禅门公案的奥义。

释道川生平主要活动于南宋高宗时期,他参禅得悟之后,多以通俗浅白的诗偈接引学人,这首诗正是他借禅者的自白,传递出看破世俗尘劳的超脱心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: