颂古二十八首 其十一

号称能通晓他人心念的三藏法师太过糊涂昏昧，看完猕猴嬉戏又转头去看划船。
明明国师就站在对面他却完全认不出来，只因为从来都被自己的肉眼表象所欺瞒蒙蔽。

• 他心三藏指传说中拥有“他心通”神通、能知晓他人所有心念的西天三藏法师，是该则禅门公案的核心人物。
• 颟顸形容人糊涂愚钝、不明事理的样子。
• 猢孙即猢狲，猕猴的别称。
• 谩欺骗、蒙蔽。

这首禅诗全无普通宗教偈语的晦涩感，语言通俗诙谐，用极具生活化的场景调侃了执着于外相、被感官认知束缚的修行误区。

全诗没有堆砌生僻的禅门术语，以“观猢狲、看划船”的世俗画面点破了所谓“他心通”的荒诞性，末句直接点出核心禅理：世人往往执着于肉眼所见的表层表象，反而离本自具足的自性智慧越来越远，字里行间充满了鲜活的禅门机锋与理趣。

这首诗是宋代临济宗僧人释道川创作的禅门颂古作品，属于阐释禅门公案的二十八首组诗之一，被收录于《全宋诗》中。

颂古是禅宗特有的文学体裁，通常以浅白通俗的诗语解读古代知名禅门公案的内核，这首诗对应的是唐代国师慧忠与西天来华的“知心三藏”的著名公案。