颂古二十八首·其一三

三尺寒光射斗牛,镆铘提处鬼神愁。
蛮夷不识将军令,误入重围血颈流。

译文

收起展开
三尺长剑的凛冽寒光直冲天际斗、牛二星宿,当镆铘宝剑被握在手中之时,连鬼神都为之惊惧发愁。
边地迷妄之人不识这军中主帅的威严号令,贸然闯入层层包围的阵仗之中,最终落得颈血飞溅的下场。

注释

收起展开
  • 斗牛即斗宿和牛宿,中国古代星宿名,代指高远的天际。
  • 镆铘也作“莫邪”,春秋时期著名的宝剑名,后世用来代指锋利无比的神兵。
  • 蛮夷古代对周边边远地区部族的泛称,此处诗中以迷妄的外魔代指禅修者心中的妄念。
  • 重围层层包围,此处喻指俗世烦恼织成的迷障。

赏析

收起展开
这首颂古以凌厉雄健的笔力,构建出一个充满杀伐气的禅修境界,完全没有传统禅诗常见的冲淡平和,反而以宝剑出鞘、斩尽迷妄的刚猛意象,彰显出作者直下承当、不留丝毫粘滞的禅风。

全诗以宝剑起兴,寒光射斗牛的壮伟开篇,先烘托出镆铘神兵的无上威力,后两句以不识号令的迷妄者误入重围殒命的情节,暗喻禅修者若不识自家本心的妙用,妄自向外驰求,最终只会沉沦迷障、枉受轮回之苦,以直白刚劲的语言,把深奥的禅理讲得极具冲击力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧释道川所作的禅门颂古组诗中的第十三首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式对前代著名禅门公案进行评唱阐发。

道川禅师俗姓狄,曾为县吏,后出家参学悟道,他的颂古诗常以世间兵器战阵的意象譬喻禅门开悟的机锋,这首诗便是以宝剑杀伐的意象,象征禅家斩断无明、勘破迷妄的凌厉力量。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: