颂古二十八首 其一四

三佛形容总不真,眼中瞳子面前人。
若能信得家中宝,啼鸟山花一样春。

译文

收起展开
过去、现在、未来三世诸佛的外在形相描摹,终究不是真如本体,真正的禅者真性,就如同你眼中的瞳仁,分明就在当下眼前。
如果能真切体悟到自身本自具足的自家珍宝,那么啼鸣的山鸟、盛放的山花,无处不是盎然春意,处处都能见道。

注释

收起展开
  • 三佛即三世佛,指过去佛、现在佛、未来佛,此处泛指一切诸佛的外在形相。
  • 形容此处指对佛的外在形貌、相状的描摹、刻画。
  • 瞳子即瞳孔,此处以人人本有、当下可见的瞳仁为喻,指代人人本具的清净真性。
  • 家中宝禅林常用喻,指代众生自身本自具足的佛性,无需向外寻觅。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通禅诗晦涩谈玄的窠臼,以极浅近的比喻层层递进破除迷执。开篇直接破斥向外求佛的误区,点明所有对佛相的执着描摹都偏离了真义,真性本就在你眼前当下,无需远求。

后两句以春日寻常景致作结,将抽象的开悟境界具象化为啼鸟山花的盎然春意,一旦明了自性本具的道理,当下所处的寻常世界便无处不是禅意,没有半点玄妙高蹈的空疏感,尽显宋代临济宗禅风平实洒脱的特质。

创作背景

收起展开
本诗作者释道川是南宋临济宗高僧,为大慧宗杲禅师的法嗣,世称东庵禅师。《颂古二十八首》是他以禅宗历代古公案为依托创作的禅诗组诗,旨在破除学人向外驰求、执着佛相的迷思。

这首第十四首,专门针对当时禅林普遍存在的执着经教、描摹佛相、不肯回观自性的流弊,以浅白的诗语点出禅门明心见性的核心宗旨,是宋代禅诗中以俗喻道的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: