偈三十五首 其一

青毡本属吾家,日用何曾欠阙。
要识里许清规,除是君子可八。

译文

收起展开
家传的旧青毡本来就属于我们自家,日常行用之中哪里会有丝毫欠缺。
要想体悟这其中的禅门核心要义,唯有真正明心见性的大德才能契合。

注释

收起展开
  • 青毡本指世代家传的旧物,出自《晋书·王献之传》,此处为禅门常用喻体,指代人人本自具足的清净佛性、本地风光。
  • 欠阙同“欠缺”,指缺少、不足。
  • 里许宋元时期口语,意为这里面、其中。
  • 清规本指禅门寺院的戒律规范,此处引申为禅门修行的核心奥义。
  • 君子可八禅门隐语,暗指八正道、八大人觉等佛法核心要义,唯有真正悟道的修行者才能领会契合。

赏析

收起展开
这首禅偈用典自然妥帖,全无晦涩的宗教说教气,以家常的“青毡”为喻,直接点出佛性本自具足、不必向外寻觅的核心禅理,消解了修行者向外求法的妄念。

全诗语言浅白如话却暗含机锋,前两句平铺直叙点出本分事,后两句陡然一转,点明这种禅门奥义绝非俗子所能领会,唯有真修实悟的君子方能契入,余味悠长,深得禅偈随方接引的妙处。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释祖珍的禅门开示作品,收录于《全宋诗》与《枯崖祖珍禅师语录》中。

两宋时期禅风极为兴盛,各地宗门禅师常以简短通俗的偈语接引初学,破除学人向外驰求的妄念,这首作品就是这类禅门文字的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: