偈三十五首 其三十四

陋巷闭门唯读书,了无尘事自如初。
时来坐脱西窗下,惊起须弥绕太虚。

译文

收起展开
居于简陋街巷之中闭门只专心读书,完全没有世俗杂事侵扰,心境始终像最初那般澄澈安宁。
等到机缘成熟之时在西窗下安坐化去,这等禅悟境界的力量甚至能撼动须弥神山,令它在浩茫的宇宙虚空中回旋。

注释

收起展开
  • 陋巷简陋狭窄的街巷,此处指代禅僧清苦朴素的修行居所。
  • 了无完全没有,丝毫不存在。
  • 尘事世俗间的杂务、俗念。
  • 坐脱禅门术语,指修行有得的僧人安坐之际无疾圆寂、自在化去的境界。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的至高巨大神山。
  • 太虚佛教概念,指代广阔无垠、包容万物的宇宙虚空。

赏析

收起展开
这首禅偈的艺术表达极具反差张力,前两句以极平实的白描手法铺陈日常修持状态:居陋巷、闭门户、摒尘事、唯读书,没有任何玄虚的修饰,尽显禅者安住本心、不向外求的平实修为。

后两句笔力陡然振起,将寻常的坐化场景写出了撼动天地的气魄,把佛教“一念可纳三千大千世界”的抽象禅理完全具象化,小我的解脱之力竟能惊动神山、回旋太虚,全无说教的枯寂感,尽显宋代临济宗禅风洒脱超迈的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释祖珍所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》释祖珍名下的组诗《偈三十五首》序列中。

偈颂是禅门用来传递禅理、印证修持境界的韵文体裁,这首作品是作者对自身日常修行状态与终极禅悟体验的直白书写,反映了两宋时期丛林禅僧安住清苦、不逐外尘的普遍修行风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: