偈三十五首 其三二

灵文一阅五千卷,感果当知越四禅。
应笑毗耶方丈里,却容天女问因缘。

译文

收起展开
通读佛家所有灵妙经典五千余卷,所证得的修行道果自然远超四禅的境界。
真该笑那毗耶离城维摩诘的方丈斗室,偏偏从容接纳天女前来问讯佛法因缘。

注释

收起展开
  • 灵文指佛家的神圣经典,是对佛经的尊称。
  • 五千卷概指宋代所刊刻的大藏经总卷数,此处代指全部佛家典籍。
  • 四禅佛教修行体系里色界的四层禅定境界,是世间禅定的高阶阶次。
  • 毗耶即毗耶离,是维摩诘居士的居所,此处代指维摩诘。
  • 方丈原指维摩诘所居的斗室,方圆仅一丈却能容纳无量大众,后世引申为禅寺住持的居室。
  • 天女典出《维摩诘经》,居于维摩诘室内的天女,曾以散花的方式勘验菩萨与声闻弟子的修行境界。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以佛典入诗,没有世俗诗词常见的景物铺陈与情绪渲染,直接点明禅修的核心要义:真正的开悟并不滞留在读经的形式,也不执着于四禅的定境名相,所得果位早已超出世俗认知的禅定阶次。

后两句活用维摩诘的经典典故,以常人眼中狭小的方丈室却能容纳天女问法的反常意象,点破禅家「事理无碍、大小相容」的核心境界,调侃凡夫被空间的相状束缚,看不见佛法的圆融自在。全诗语言质朴直白,理趣通透,是宋代禅僧偈颂的典型代表,完全脱离文字的雕琢,直截了当地指向禅门的本来面目。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗僧人释祖珍所作的禅理偈颂,收录于《全宋诗》中,是其《偈三十五首》组诗的第三十二篇。

南宋时期禅风大盛,禅僧常以简短偈语点破修行要义,这首作品便是作者参悟佛法、破除禅定名相执着后写下的悟境之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: