译文

收起展开
世间万物原本就没有实在的生,也不存在绝对的死。
生和死这两种状态,从根本上全然没有彼此的分别界限。

注释

收起展开
  • 偈又称偈语、伽陀,是禅门僧人创作的短韵文体,专门用来表达佛学悟境、禅理心得,篇幅通常短小精悍,意蕴深远。
  • 了无完全没有,全然不存在。

赏析

收起展开
这首短偈通篇没有任何华丽修饰,以极简的语言直破世人对生死的普遍迷执,是禅家明心见性的直接流露。

它以大乘佛教“无生法忍”的核心义理为根基,直接消解了生死二元对立的世俗认知,体现出高僧通透圆融、不为生死俗念所拘的自在境界,寥寥十六字却意蕴深广,尽显禅门文字利落超脱的本色。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释祖珍圆寂之前留下的悟道遗作。

两宋时期禅风极为兴盛,禅门大德在临终之际往往会留下简短的韵语偈句,用来呈现自己毕生修持所达到的通透境界,同时点化世人破除对生死的世俗执念,这首作品正是这类禅门文字的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: