偈三十五首 其四

自惭疏拙百无能,下板长行粥饭僧。
岂谓因缘有侥幸,千斤担子若为胜。

译文

收起展开
我自觉惭愧生性疏懒愚拙全无半样本事,不过是随众过着常规修行生活、只吃粥饭的普通僧人。
哪里想到因缘际会竟有意外的幸运,那千斤重的弘法重担我又如何能够胜任?

注释

收起展开
  • 疏拙疏懒愚拙,是古代文人与僧人常用的自谦之辞。
  • 下板长行禅林术语,指寺院中敲板召集僧众坐禅、日常循规行持的常规修行生活。
  • 粥饭僧禅宗对仅能维持日常修行、没有特殊造诣的普通僧人的谦称。
  • 若为胜如何能够胜任,“若为”是唐宋时期常用口语,意为“如何、怎样”。

赏析

收起展开
这首偈完全以禅林日常口语化的表达写成,没有文人诗词的雕琢痕迹,质朴真切,尽显禅者平实无伪的襟怀。

前两句以极度自谦开篇,将自己定位为百无一能的普通粥饭僧,彻底消解了修行者常见的我慢骄气,尽显谦卑的修行底色。后两句笔锋一转,在自谦之余带出对弘法重任的敬畏之心,全无大言不惭的浮夸,把禅宗“平常心是道”的宗旨自然流露出来,读来格外诚恳动人。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释祖珍所作的组诗《偈三十五首》中的第四首,属于禅宗抒怀类偈颂作品。

两宋时期禅林盛行以偈语记录禅修心得、表达弘法志愿的风气,这首作品正是释祖珍领受寺院传法重任时,自谦兼自励的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: