偈三十五首 其五

二月春将半,桃花开烂熳。
纷纷寻剑客,谁是不疑汉。

译文

收起展开
农历二月时节春天已经过半,桃花盛放开得繁盛明艳。
世间众多四处寻访剑道真谛的人,谁又是本心明彻毫无疑滞的开悟者。

注释

收起展开
  • 烂熳也作烂漫,形容花开得繁盛明艳、毫无拘束的状态。
  • 寻剑客以四处寻访剑道真谛的人作喻,指代那些奔走参学、向外寻求开悟路径的禅修者。
  • 不疑汉禅门术语,指破除所有迷障、本心通透没有丝毫疑滞的彻悟之人。

赏析

收起展开
这是一首机锋暗藏的禅理诗,完全没有堆砌晦涩的佛教术语,全用大众熟知的日常意象传递禅旨。开头两句以仲春桃花盛放的明丽春景起兴,营造出万物自在、本性圆满的生机氛围,看似纯写春景,实则暗喻人人本具的清净本心天然具足,无需向外驰求。

后两句陡然翻转,以寻剑客的比喻点破当时禅林常见的迷误:很多修行人终日奔走参访、向外求法,反而离自心本性越来越远。末句以反问收束,直接点破禅修的核心要义是破除所有疑情、明见自心,语言浅白却力道十足,深得禅家不立文字、直指人心的旨趣。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗僧人释祖珍的开示之作,收录于《枯崖漫录》与《全宋诗》中。

当时释祖珍住持福州怡山西禅寺,日常惯以浅白通俗的偈语接引参禅学人,借日常所见的寻常景物点破禅修迷局,这首诗便是他随境说法的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: