偈三十五首 其六

百岁光阴如劈箭,无常生灭日迁变。
唯有摩诃般若多,耀古腾今无背面。
见不见,碗子扑落地,碟子成八片。

译文

收起展开
人一生百年的光阴就像离弦的飞箭一样迅疾,
世间万物无常生灭时时刻刻都在迁流变易。
只有至高无上的摩诃般若智慧,贯通古今超越一切分别,没有正反内外的差别。你见到那本然的自性了吗?就像碗盏猛地摔落在地上,瓷碟子碎裂成了八片,当下所有妄念分别尽数消弭。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又译偈颂,是佛教中用来阐发义理、记录禅机的韵文体裁。
  • 无常佛教核心概念,指世间一切事物都处在生灭迁流之中,没有永恒不变的自性。
  • 摩诃般若梵语音译,“摩诃”意为大,“般若”意为智慧,合指超越世俗认知的至高佛教智慧。
  • 耀古腾今禅林常用语,指自性智慧贯通古今,不受时间和空间的限制。

赏析

收起展开
这首禅偈前四句以寻常事理起笔,先点破世俗人生的短暂与万物流变的本质,将世人向外攀援的妄念先一步收束,再引出般若本性超越时空、无有分别的核心义理,语言浅白却义理通透。

末尾三句陡转机锋,完全抛开抽象义理,单举碗碎碟裂的日常鲜活场景,以毫无预兆的破碎瞬间,直接截断学人的意识分别流,让人在当下的错愕中顿悟一切二元对立的知见尽数崩塌,直触本然自性,是宋代禅偈中机锋鲜活、不落窠臼的代表作品。

创作背景

收起展开
这首偈收录于宋代僧人文简所编的《枯崖和尚漫录》,是临济宗僧人释祖珍接引参禅学人的开示偈语。

宋代丛林盛行以通俗偈语传递禅门要义,避免义理的晦涩绕转,这首偈正是当时禅门生活化弘法的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: