偈三十五首 其七

十五日已前,藏身处没踪迹。
十五日已后,没踪迹处莫藏身。
正当十五日,布袋头开,全身显露。
不怜鹅护雪,且喜蜡入冰。

译文

收起展开
十五天之前,修行者隐没行迹,不留下任何世俗的痕迹。
十五天之后,连刻意追求无踪迹的偏空境界也不要执着藏身。
恰值十五月圆的正当时刻,布袋的袋口全然敞开,本真自性全体显露无余。
不再贪恋怜惜鹅羽护雪般的俗常妄境,反而欣喜蜡入寒冰般内外浑融的至高境界。

注释

收起展开
  • 偈即偈颂,是佛教僧侣创作的承载禅理的韵文,多用于开示佛法核心要义。
  • 十五日此处并非特指农历月中,是禅宗用来比喻修证过程中破除无明、自性圆满显现的关键节点。
  • 布袋头开借用禅宗布袋和尚的典故,比喻原本被妄念遮蔽的自性全然敞开,没有任何遮障。
  • 鹅护雪禅门常用喻,鹅羽洁白护着积雪,比喻修行者执着于空无踪迹的偏空境界,落入边见。
  • 蜡入冰禅门常用喻,蜡块投入寒冰之后二者浑然一体,比喻自性与万法完全融合,没有任何分别对立的开悟境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代临济宗哲理禅诗,打破了世俗诗歌的抒情传统,全程围绕修证的三个阶段展开机锋开示。

前两句分别破除“执空”和“执有”两种常见的修行边见,告诫学人既不能执着于隐没踪迹的枯寂空境,也不能执着于“刻意不落踪迹”的有为修为,最终指向中间的“正当十五日”节点,也就是自性全然显露的开悟时刻。

末尾两句用两个生动的禅门喻象收束,将抽象的禅理完全具象化,语言质朴却力道十足,完全契合宋代禅林偈颂不事雕琢、直指本心的典型风格。

创作背景

收起展开
这首禅门偈颂收录于《全宋诗》,是宋代临济宗僧人释祖珍的作品。

释祖珍号枯崖,曾住持福州东禅等觉院,机锋峻爽,接引学人无数,这类偈颂是他用来破除信众两边执着、开示明心见性要义的宗教诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: