偈三十五首 其八

长年追逐走埃尘,赢得闲名累此身。
争似别峰峰顶上,一庵高卧与云邻。

译文

收起展开
长年在滚滚红尘中奔波追逐,到头来只换得个闲散虚名拖累了自身。
哪里比得上在那孤远山峰的绝顶之上,高卧在一间禅庵里,与悠悠白云为邻。

注释

收起展开
  • 埃尘即尘埃,此处代指纷扰的世俗尘世。
  • 争似宋元时期口语,意为怎似、哪里比得上。
  • 别峰指远离人境、不与凡山相连的孤峭峰峦。
  • 庵也作“菴”,指僧尼居住的简易小型禅屋。

赏析

收起展开
这首偈颂采用先抑后扬的对比结构,前两句先描摹世俗众生的普遍状态:世人一辈子在红尘里奔忙逐物,最后反倒被区区虚名所缚,完全不得自在,点破了浮名的虚妄本质。

后两句陡然转出一个清绝高旷的境界:孤峰绝顶,草庵闲卧,唯有白云相伴,将禅者超脱一切尘累、逍遥自适的修行境界具象化,全诗语言质朴无华,没有堆砌任何禅门典故,却把“放下虚名、回归本真”的禅理讲得通透动人,极具感染力。

创作背景

收起展开
本偈是宋代临济宗高僧释祖珍所作的禅门组诗《偈三十五首》中的第八首,是作者日常开示学人、抒发禅修体悟的作品。

两宋时期禅林文化高度繁荣,禅僧常以通俗浅白的偈颂替代晦涩的佛经义理,点破世俗执念,引导学人明心见性,这首作品正是当时禅风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: