推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈三十五首 其十
偈三十五首 其十
释祖珍
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
衰老百无堪,担头入闹篮。
生涯何所有,弥勒是同龛。
译文
收起
展开
我年老体衰百事都难以胜任,却挑着行囊踏入了纷繁喧闹的尘俗樊笼。
问我这一生的修行生涯有什么依托?我与弥勒佛同处一座禅龛,相伴修持。
纠错
注释
收起
展开
闹篮
禅林专有术语,指纷繁喧闹、众生杂处的尘俗世间,喻指俗世的樊笼。
弥勒
即弥勒菩萨,佛教中记载的未来世佛,是禅门修行中常见的依归对象。
龛
原指供奉佛像的小石室,这里也指禅僧坐禅修行的小型静室。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具大乘禅意的偈颂,完全摒弃了虚浮的修饰,以平实如话的语言直抒胸臆。
开篇以“衰老百无堪”的自谦姿态破除禅者常见的我慢执念,紧接着以“入闹篮”的选择形成强烈反差,凸显出禅者“不舍众生”的入世担当,后两句点明修行的核心依托,将外在的入世行持与内在的向佛初心完全统一,意境冲淡而力量十足,是宋代禅偈中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
释祖珍是南宋临济宗著名禅僧,自号枯崖,长期住持福州东禅等觉院,《偈三十五首》是他晚年所作的系列禅门开示偈语。
这首偈是他自述修行心志的作品,作于他年事已高之时,当时他本可退居清净禅院安度晚年,却主动选择入世接引众生,这首偈正是他对自身选择的直白剖白。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29