偈三十五首 其二十一

九夏将临结夏时,满堂云水复谁知。
若言相见交肩过,未免依前落见知。

译文

收起展开
九十天的夏安居即将到来,正是僧团结制修行的时节,满堂云水僧众的本真心性又有几人能明了?
如果说彼此相见只是擦肩错过、不留痕迹,那也未免还是像从前一样落进了世俗的知见分别之中。

注释

收起展开
  • 九夏佛教语,指僧团每年为期三月的夏安居,因安居期共九十天,故称九夏。
  • 云水指云游四方、行踪无定的行脚僧,也泛指在场的所有僧众。
  • 交肩过肩膀相擦而过,这里指当时禅林部分人所误解的“无念无住、不留任何分别”的相见状态。
  • 落见知落入了知见分别的窠臼,指没有破除主观妄念的区别心,陷入了刻意求道的执着。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理偈颂,通篇没有描摹外在景物,全是直指人心的向上开示。

前两句点出夏安居的特定场景,点出现场僧众虽多,却少有能明见自性之人,暗含当头棒喝的警醒意味。后两句则破斥了当时禅林流行的“无念便是道”的错误认知:很多人以为只要相见时擦肩而过、不起分别就是开悟,实则这种刻意追求“无分别”的状态,本身就是一种执着,依然落进了知见的圈套里。全诗语言浅白,禅理精深,体现了临济宗禅风峻烈、不落窠臼的特点。

创作背景

收起展开
这首偈是南宋临济宗僧人释祖珍的禅门开示偈,创作于夏安居期间。

佛教僧团历来有“九夏安居”的规制,每年农历四月十五到七月十五,僧众聚居一处专心修行,不随意外出走动,祖珍此作便是在安居结制之初,对门下僧徒的禅理开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: