偈三十五首 其二十五

青春已去,朱夏斯临。
放下横肩楖𣗖,宴坐古佛丛林。
荆山之璞不须觅,赤水之珠何用寻。
纵饶寻觅得,失却本来心。

译文

收起展开
明媚的春光已然逝去,炎热的盛夏正悄然来临。
放下常年横扛在肩头的云游禅杖,安闲地端坐在古佛驻留的禅林之中。
荆山出产的和氏璞玉不必刻意去寻觅,赤水之中的玄珠又何须费力探寻。
纵然你费尽心力寻觅得到这些外物,也早已遗失了自己原本清净的本心。

注释

收起展开
  • 朱夏夏季的别称,古人以四季配五色,夏季属火,色尚赤,故称朱夏。
  • 楖𣗖即楖栗木,古代禅僧常以此木制作行脚禅杖,这里代指云游四方的行脚生涯。
  • 宴坐佛教术语,指安闲静坐、修习禅定。
  • 荆山之璞指春秋时楚人卞和在荆山所得的和氏璞玉,这里代指世人追捧的世俗珍宝与向外求索的虚妄所得。
  • 赤水之珠出自《庄子·天地》黄帝游赤水遗失玄珠的典故,这里代指修行者向外寻觅的所谓玄妙佛法、殊胜智慧。
  • 本来心禅宗核心概念,指每个众生本自具足、无需外求的清净本心与圆满佛性。

赏析

收起展开
这首禅偈以日常时节变迁起笔,全无晦涩的宗教说教,却把禅宗“明心见性、不向外求”的核心宗旨讲得通透直白,是宋代禅偈中的代表性作品。

开篇两句以春去夏来的自然流转起兴,点出时节迁流的寻常状态,暗示修行不必执着于过往光景,要学会安住当下。紧接着两句写放下云游行脚的禅杖,安坐古寺禅林,直接点破当时禅林中学人为求开悟奔波遍历名山大刹、寻访名师的常见误区。

后四句连用两个经典典故,彻底否定了向外寻觅珍宝、求索玄妙佛法的行为,最后直接点出核心主旨:但凡生起向外寻觅的执念,本身就已经遗失了自己本自圆满的清净本心,全诗语言质朴浅白,理趣通透,毫无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首禅门偈颂收录于《全宋诗》与《祖珍禅师语录》,是南宋临济宗僧人释祖珍开示修行弟子的作品。

两宋时期禅林盛行以通俗韵语点化学人,反对修行者向外驰求、执着外物的误区,这首偈语正是在这样的禅门风气下创作而成,旨在破除学人向外求索的执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: