偈三十五首 其二九

向上一路,千圣不传。
学者劳形,如猿捉影。

译文

收起展开
禅宗直指本心的最高悟道路径,历代圣贤都不会以语言文字直接传授。
修行求学之人耗费形神苦苦求索,就像猿猴想要捕捉自己的影子一样徒劳无功。

注释

收起展开
  • 向上一路禅宗专有术语,指超越世俗认知、脱离言语文字,直接契入本性的最高悟道法门。
  • 千圣不传千圣指历代所有悟道的禅宗祖师,不传指最高的禅法无法通过语言言说直接传递,必须修行者自身亲证体悟。
  • 劳形劳苦自身形骸,耗费精神气力。
  • 如猿捉影像猿猴追逐捕捉影子,比喻修行者向外求法的行为徒劳无功,永远不可能得到真正的结果。

赏析

收起展开
这首禅偈短短四句,全无晦涩的宗教术语堆砌,以极其浅白的语言点破了禅门“不立文字”的核心要义。

前两句直接立论,斩钉截铁没有丝毫拖泥带水,凸显出禅法超越言筌的本质。后两句取喻生动鲜活,把修行者向外逐物、耗神费力却一无所得的状态刻画得入木三分,猿猴好动、终日追逐的习性恰好对应了修行者心猿意马、不停向外求索的状态,喻象和禅理完全契合,充满了禅家当头棒喝的机锋,读来令人警醒。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释祖珍所作的组诗《偈三十五首》中的作品,属于禅门接引学人的开示偈颂。

当时禅林不少修行者执着于经卷文字、向外驰求访道,耗费多年精力却始终未能明心见性,释祖珍便作此偈点破修行误区,警示学人回归自心体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: