颂古九首 其二

当时卞璧亲持献,未遇徒然更再三。
折苇渡江江上水,滔滔今古色如蓝。

译文

收起展开
春秋时卞和亲自捧着和氏璧进献君主,未得赏识白白历经了数次磨难。
传说中达摩折芦苇渡长江的那片江水,从古至今浩浩荡荡水色澄澈如蓝。

注释

收起展开
  • 卞璧即和氏璧,春秋时楚人卞和发现的稀世宝玉,卞和先后三次向楚王献玉,前两次都被诬陷欺君,惨遭刖足酷刑,第三次才终于被证实是真品。
  • 折苇渡江禅宗著名公案,指东土禅宗初祖菩提达摩来华时,在江边折一根芦苇当作舟楫,踏之安然渡过长江的传说,是达摩东来传法的标志性典故。
  • 色如蓝化用唐人诗句“春来江水绿如蓝”的语意,形容江水澄澈、呈现出深邃的蓝绿色。

赏析

收起展开
这首诗完全契合禅诗“不执事理、直指本心”的创作特质,将两个看似无关的典故并置,打破了常规叙事的逻辑链条。

前两句写卞和献玉的凡俗求道之苦,点出执念过深只会徒增磨难,后两句陡然跳转到达摩渡江的江水意象,以滔滔不尽的万古江水为喻,暗合禅理本自天成、亘古常新,从来不会被尘俗执念遮蔽的核心意涵,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释普信的作品,属于禅门特有的颂古诗体裁,收录于《全宋诗》。

颂古这类诗歌通常选取知名的历史典故或者禅宗公案进行吟咏,不重叙事而重禅理阐发,目的是启发修行者破除执念、顿悟本心,这首作品正是该类体裁的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: