颂古九首 其八

大用纵横掣电机,烁迦罗眼尚胶黐。
迷途梦里争唇吻,却忆随他去一回。

译文

收起展开
禅门的无上妙用纵横自在,机锋迅捷如闪电,就算是证得金刚通透的法眼,也容易被妄见黏住昏昧不明。
无数修行者如同在迷途幻梦里,徒然争辩公案的字面义理,反倒不如放下执念,亲自去践行一回明心见性的真功夫。

注释

收起展开
  • 大用禅宗专有术语,指众生本具的佛性本体所生发的无边妙用,能够随处显现、不受任何拘束。
  • 掣电机掣为拉扯之意,这里形容禅门接引学人时的机锋,迅疾如同闪电,完全不落世俗思量。
  • 烁迦罗眼烁迦罗是梵语音译,意为坚固不坏,烁迦罗眼即金刚眼,指大觉悟者所具备的通透无碍的法眼。
  • 胶黐原指用来黏合器物的胶泥,这里比喻被妄念邪见黏滞住,心智昏昧、无法通透开悟。
  • 争唇吻指修行者不务实修,只在公案的字面言语上往复争辩,属于禅门所斥的文字戏论。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅宗观念入笔,没有多余的景物描摹,直截了当地点破了当时禅林修行的核心误区,机锋峻烈、说理通透。

开篇先扬后抑,先点明禅家大用本是纵横自在、毫无挂碍的属性,随即一转指出哪怕是已经证得金刚法眼的大修行者,只要落入执着言句的窠臼,同样会被妄见黏滞昏昧,把修行误区的普遍性推到极致。后两句更进一步破斥迷情,点出在幻梦迷途中空自争辩言句毫无意义,唯有放下向外求索的执念,直下承当本自具足的清净本心,亲自践行体悟,才是禅修的正途,全诗语言质朴却力道十足,是宋代颂古诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是禅宗“颂古”创作风潮下的代表性作品,作者释普信是临济宗法系的著名禅僧,平生多以韵语诗偈的形式阐发古代禅门公案的深层奥义。

当时宋代丛林中不少学禅之人偏离了明心见性的根本,执着于前代禅师留下的公案言句,在文字义理上钻营计较、往复戏论,这首诗正是针对这一普遍流弊所作的警示开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: