颂古九首 其四

寥寥风月卧烟霞,百鸟从兹不献花。
人义尽从贫处断,世情偏向有钱家。

译文

收起展开
在清风明月、烟霞缭绕的山林中高卧闲居,百鸟也从此不再前来献花趋奉。
仁义道义全在身处贫穷的人这里断绝,世俗人情偏偏都偏向富足有钱的人家。

注释

收起展开
  • 烟霞代指远离尘嚣的山林隐逸居所,也指山水胜境。
  • 从兹从此,自此之后。
  • 人义即仁义,指传统社会所提倡的人际间的道义与伦常准则。
  • 世情世俗的人情往来、世态风貌。

赏析

收起展开
这首禅诗一反多数禅作空寂冲淡的常规风格,兼具山林隐逸的清趣与直面现实的尖锐批判锋芒。

开篇两句勾勒出禅僧高卧烟霞、不与世俗攀缘往来的超脱形象,“百鸟不献花”反用佛教“天女散花”的典故,表明自己已经断尽世俗逢迎的执念。后两句以近乎直白的口语,一针见血地点破了封建时代世风堕落的本质:道义随贫穷而断绝,人情向财富而倾斜,用语质朴却力道千钧,跨越千年仍有振聋发聩的现实意义。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释普信所作禅理组诗《颂古九首》中的第四首,“颂古”是禅宗特有的文体,多以歌咏古代禅宗公案为载体,寄寓禅家的处世态度与价值评判。

释普信主要活动于北宋中后期,长期隐居山林修行,见惯了世俗社会趋炎附势、嫌贫爱富的种种乱象,便以禅者的冷峻视角写下这首兼具禅意与讽世色彩的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: