颂古九首 其九

渔翁潇洒任东西,芦管横吹韵不齐。
夜静月明鱼不食,扁舟卧入武陵溪。

译文

收起展开
渔翁自在洒脱,任意漂泊无拘无束,横持芦管吹奏,曲调随性并不规整。
夜深人静月色清朗,游鱼也不上钩吃食,他索性卧在小船上,任船缓缓漂入传说中的武陵溪。

注释

收起展开
  • 芦管古代以芦苇茎制作的简易管乐器,音色质朴清越。
  • 扁舟指小巧轻便的小船。
  • 武陵溪出自陶渊明《桃花源记》,是武陵渔人误入桃花源时行经的溪水,后世常用来代指通往无拘无束、自在安宁的理想境界的路径。

赏析

收起展开
这是一首充满禅趣的佳作,全诗以渔翁为核心意象,完全跳出了传统隐逸诗的窠臼,指向禅宗任运随缘的终极追求。

前两句写渔翁吹芦管而不求韵律齐整,暗合禅门“不执规矩、不刻意求工”的宗旨,后两句以“鱼不食”的无求状态,自然引出卧舟入武陵溪的结果,说明不必刻意寻觅理想境界,放下执念之后,自会在随性漂泊中抵达自在解脱的禅境,全诗无一字直接谈禅,却处处暗合禅机,冲淡空灵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅僧释普信所作的颂古组诗中的第九首,颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以韵文形式对古代禅宗祖师的公案进行赞颂与阐释。

两宋时期禅林文风极盛,禅僧多借山水、渔隐、桃源等世俗熟知的意象寄寓禅理,避免直白说教,这首作品正是当时禅诗创作风潮下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: