偈

新缝纸被烘来暖,一觉安眠到五更。
闻得上方钟鼓动,又添一日在浮生。

译文

收起展开
新缝制的纸被烘过之后暖融融的,我一觉安安稳稳睡到了五更时分。
听到寺院高处传来钟鼓的响动,才恍然惊觉又在这浮世间多度过了一日。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧所作的韵语,大多用来抒发自身的禅悟心得,属于禅门特有的文体。
  • 五更古代夜间计时单位,对应凌晨三点到五点,是天快要亮的时段。
  • 上方这里指寺院的殿堂高处,是钟鼓设置的位置。
  • 浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮”,意为人生虚浮不定,是佛家对世俗人生的常用表述。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法记录禅居日常,没有堆砌任何晦涩的佛理典故,却把“平常心是道”的禅门内核展现得淋漓尽致。

前两句写烘暖纸被、酣眠到晓的细节,尽显修行者放下世俗所有焦虑思虑之后的松弛安适,没有半点俗务缠身的辗转反侧之态。后两句写闻钟鼓而惊觉又过一日的感受,完全没有世人常有的岁月蹉跎的焦灼感,反而透着安住当下、不执不迷的通透,把禅僧在平凡日常里体悟到的生命本真状态写得鲜活可感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释圆的禅居作品,收录于《全宋诗》中。

当时释圆隐居在山野禅院修行,脱离了世俗的尘劳奔波,日常过着清简闲散的禅门生活,这首小诗便是他从日常起居的细微小事中体悟禅理的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: