颂古九首 其二

唤应寻常谁不晓,及乎按剑总茫然。
分明好个神仙诀,父子从来不许传。

译文

收起展开
日常的应答酬对谁都知晓,可等到真要触及修行根本的关键时刻,所有人都茫然无措。
这明明白白是个超凡入圣的玄妙诀窍,可即便是父子至亲,从古到今也没法直接传授给对方。

注释

收起展开
  • 唤应日常的应答、酬对,这里代指世俗间人人熟习的普通言行。
  • 按剑握着剑柄,这里代指临事决断、触及修行根本的关键时刻。
  • 神仙诀这里指禅宗明心见性、顿悟成佛的玄妙要旨。

赏析

收起展开
这首诗以浅白通俗的语言,点破了禅宗修行最核心的特点:禅理无法通过语言文字直接授受,只能靠学人自身的实修证悟。

前两句以日常场景做强烈反差,人人都熟稔的寻常应答,一旦落到修行的实处就无人能通透领会,把禅法看似平常实则超离世俗逻辑的特质写得十分生动。后两句以“父子不传”的极端表述,进一步强化了禅门妙法非关文字、必须自证自悟的核心要义,全诗无晦涩的宗教术语,说理通透又余味悠长,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释梵思所作的禅门偈颂,属于《颂古九首》系列的第二首。

“颂古”是禅宗特有的文学体裁,通常以诗的形式对古代禅宗公案的旨趣进行阐发,引导学人领悟禅法要义,这首诗所阐发的是禅宗“向上一路,千圣不传”的核心修行宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: