颂古九首 其五

摘杨花,摘杨花,打鼓弄琵琶。
昨日栽茄子,今日种冬瓜。

译文

收起展开
采摘杨花啊采摘杨花,敲起鼓来弹奏琵琶。
昨日刚栽种下茄子,今日又种下了冬瓜。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体,指禅僧以诗偈形式对前代禅宗公案进行赞颂阐发,多用口语化表达寄寓禅门妙理。
  • 弄琵琶弹奏琵琶。
  • 杨花即柳絮,杨花随风自在飘飞、无牵无挂的特质,常被禅门用来象征无住无执的洒脱禅心。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了宗教诗常见的晦涩玄理,通篇用民间口语写成,鲜活灵动,毫无造作之感。开篇重复两遍“摘杨花”的随性动作,搭配打鼓弹琵琶的闲散场景,直接把禅者不被清规戒律束缚、逍遥自在的状态全然托出。

后两句纯写日常农事劳作,看似毫无深意,实则暗合禅宗“平常心是道”的核心宗旨:不必脱离世间苦行求佛,就在种菜栽花的寻常日用之间,就能体悟到最本真的禅意,尽显南禅“运水搬柴,无非妙道”的洒脱境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释梵思所作的禅门颂古偈颂,是九组禅诗中的第五首,最初收录于禅宗灯录《嘉泰普灯录》,后被收入《全宋诗》。

两宋时期禅风大盛,禅僧不再以晦涩的义理接引学人,转而常用浅白通俗的日常场景入诗,寄寓禅机,引导修行者明了佛法不在世外,而在寻常日用之间的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: