偈八首·其一

猛虎口边拾得,毒虵头上安排。
更不钉椿摇橹,回头别有生涯。
婆子被我勘破了,大悲院里有村斋。

译文

收起展开
敢于在猛虎的嘴边拾取物件,甚至能在毒蛇的头上从容行事。
再也不用循守钉桩摇橹的旧有程式,转头之间便拥有全然不同的自在生涯。
往日那勘破过禅僧的婆子早已被我勘破,大悲寺院里正备着寻常的乡村素斋。

注释

收起展开
  • 毒虵即毒蛇,“虵”是“蛇”的古异体字。
  • 钉椿摇橹禅林常用术语,原指行船时先钉稳船桩再摇橹出发,这里比喻循规蹈矩、固守旧有修行程式的状态。
  • 婆子勘破指禅门著名的“婆子烧庵”公案:有老婆婆供养一名禅僧二十年,派侍女试探其修为,见僧人执着枯定,便一把火烧了庵堂,斥骂僧人未得真悟。
  • 大悲院原指供奉观音大悲菩萨的寺院,这里代指寻常的禅门修行道场。
  • 村斋乡村民间的素斋饭食,这里指代禅者日用平常的平实生活受用。

赏析

收起展开
这是一首极具南禅峻烈风格的机锋偈颂,开篇两句便以常人不敢想象的极端险绝场景,塑造出禅者心无挂碍、凡圣不拘的胆气,将最危险的境地化作自在行履的道场,尽显禅宗“无住生心”的精神特质。

中间两句直接破斥了当时禅林盛行的死守渐修程式、循规蹈矩的修行误区,点明只要打破执念,不必困守旧有路径,转身之间便能踏入全新的自在境界,把修行从刻板的清规戒律里解放出来。

最后两句借用家喻户晓的禅门公案,直接宣告自己勘破了所有古人留下的机锋窠臼,最终的禅道并不在玄妙的机锋问答里,而就在大悲院吃斋这类最寻常的日用生活之中,精准契合了南禅“平常心是道”的核心宗旨,语言质朴却机锋四射,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗禅僧释明辩的示众开悟之作,属于典型的禅门机锋偈颂。

当时两宋禅林盛行以历代公案勘验修行学人,很多修行人困守古人留下的机锋程式不得开悟,释明辩便借这首偈颂抒发自己的禅悟体验,点破执迷旧有框架的修行误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: