颂古三十二首 其二九

老将高提白玉鞭,双驹一策去翩翩。
古今得失论量底,空看西山暮雨前。

译文

收起展开
年迈的老将高高举起白玉装饰的马鞭,两匹骏马受鞭驱策疾驰而去姿态翩然。
古往今来的得失功过反复思量评度,到头来只落得空自对着西山前的暮雨怅望。

注释

收起展开
  • 高提高高举起,此处暗喻禅者发起接引众生的机锋妙用。
  • 白玉鞭以白玉装饰的名贵马鞭,在诗中是禅门正法、禅法机用的喻体。
  • 双驹两匹骏马,此处喻指凡夫众生的分别二心、驰逐不停的妄念。
  • 论量底宋代口语,指思量、评度的样子,“底”是句尾语助词,无实义。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全诗通篇使用比兴寄托的手法,没有直接堆砌禅门术语,完全以世俗常见的老将策马场景起笔,将抽象的禅理完全融入具象的画面之中。

前两句塑造的老将策马的飒爽意象,暗喻彻悟的禅者运起禅法机用,点破众生的妄念驰逐;后两句笔锋陡转,直接点破世人执着于古今得失、往复思辨的迷执,指出这类毫无意义的分别计较,最终只会落得面对空寂西山暮雨的徒劳怅惘,精准传递出禅宗“无住无执、不堕思辨”的核心要义,意境清寂,理趣浑然。

创作背景

收起展开
本诗作者释明辩是宋代临济宗的著名禅僧,《颂古三十二首》是他创作的系列禅偈作品,这类“颂古”体裁是宋代禅林十分流行的文体,通常以诗的形式对前代著名禅宗公案进行阐释与参悟。

这首诗作于释明辩驻锡寺院弘法期间,当时禅林普遍盛行以具象意象寄托抽象禅理的创作风气,禅僧多借世俗常见的人事景物,点破世人的迷执,传递自身的禅悟体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: