颂古三十二首 其三二

栗蓬吞得有何难,更教吐出又心酸。
吞吐得来休嚼碎,南辰光射北辰寒。

译文

收起展开
一口吞下整颗带刺的栗蓬又有什么困难,要将它再吐出来向人言说反倒满是难言的酸楚。
待到能做到吞吐自如的境界切莫将它嚼碎落于言筌,此时南极星的光芒直射北极星,漫天星斗都透出彻悟的清寒。

注释

收起展开
  • 栗蓬栗子的带刺外壳,坚硬难以入口,是禅宗公案中常见的意象,代指难以参透的艰深禅机。
  • 南辰即南极星,古代星象体系中位于南方天际的标志性星宿。
  • 北辰即北极星,位于北方天际,古人常以其代指恒常不变的道体与本心。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅家的逻辑说理,摒弃了世俗诗词常见的抒情、描摹套路,每一句都指向心性修持的真实境界,意象奇崛不落俗套。

开篇两句以吞栗蓬、吐栗蓬的反差感点破参禅的两层境界:独自参透公案并不困难,但若要把自己体悟到的禅理用言语准确传递给他人,反而会陷入辞不达意的酸涩困境。后两句更进一步点明禅修的核心要义,真正的悟道者不能执着于文字言相,要保留禅机的完整生命力,最终便能打破凡圣、南北的所有边界,进入万法通透、分别意识全然消弭的至高禅悟状态。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗禅僧释明辩创作的禅门颂古诗,颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以诗偈的形式重新阐释前代流传的禅宗公案奥义,多用于勘验接引参禅学人。

这首诗所颂的是禅门中以栗蓬勘验学人悟性的经典公案,作者以日常动作设喻,把抽象的禅修境界转化为可感的具象场景,是宋代禅林诗偈的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: