偈八首 其三

十五日已前不得去,少林双履无藏处。
十五日已后不得住,桂子天香和雨露。

译文

收起展开
七月十五日之前不可妄自离去,达摩遗留的少林双履早已没有藏匿的处所。
七月十五日之后不可妄自滞留,秋桂的天香清芬混着润泽的雨露洒落人间。

注释

收起展开
  • 偈又称偈颂,是禅门中用来宣讲禅理、记录高僧开示的韵文作品,普遍带有宗教哲思属性。
  • 少林双履禅宗著名典故,相传初祖达摩圆寂后葬于熊耳山,北魏使臣宋云从西域归来时,却在嵩山少林见到达摩拎着一只鞋子西行,此处代指禅宗传承的玄妙无定的踪迹。
  • 桂子天香指中秋时节桂花盛放的清逸香气,禅门常以自然生发的桂香喻指通透不假外求的本真禅性。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了世俗诗文的抒情逻辑,以“不得去”“不得住”的对举表述,直接点出禅宗“不执两边”的中道观,消解了常人对“去留”两种对立状态的执念。

前两句借达摩只履西归的公案点破禅法本无定踪,不存在固定的藏匿之所,后两句以秋桂天香混同雨露的清和景象,展现出破除执念之后随顺万物的通透禅境,全诗无一字直白说禅,却处处暗藏机锋。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释明辩所作的禅门开示作品,收录于《全宋诗》中,为其组诗《偈八首》的第三篇。

禅宗自古有结夏安居的规制,僧众每年从四月十五日起聚集静修、足不出户满九十天,到七月十五日圆满解夏,这首作品正是围绕解夏前后的禅理开示创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: