偈八首 其六

吹尽风流大石调,唱出富贵黄钟宫。
舞腰催拍月当晓,更进蒲萄酒一钟。

译文

收起展开
吹遍了尽显风流意趣的大石调曲,唱完了满含雍容富贵气韵的黄钟宫乐。
舞女的腰肢随着急促节拍旋舞,不觉月色将晓,再奉上一杯葡萄美酒共饮尽欢。

注释

收起展开
  • 大石调唐宋词曲常用的宫调之一,声情风格风流倜傥,多用以抒写绮丽浪漫的内容。
  • 黄钟宫唐宋词曲常用的宫调之一,声情风格富贵庄重,多用以表现雍容和乐的内容。
  • 催拍指乐曲节拍逐渐转急,这里代指舞步随着快节奏的乐曲不断变换。
  • 蒲萄酒即葡萄酒,“蒲萄”是“葡萄”的古代通用异形词。
  • 钟古代的大型青铜酒器,这里代指盛酒的杯盏。

赏析

收起展开
这首偈颂完全跳出了常人对禅门偈颂清苦空寂的刻板印象,通篇选取世俗人间宴乐歌舞的鲜活场景,没有半句直接谈禅的说教,却处处暗含禅家的透脱机锋。

常人总以为修行必须远离声色、拘守枯坐的形式,而作者却以极尽风流富贵的宴乐画面点破:真正的禅心无执,既不被清苦的形式束缚,也不被声色享乐牵绊,当下的每一刻自在从容,都是禅境的显现,写法灵动鲜活,充满了禅宗特有的“游戏三昧”的趣味。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代云门宗高僧释明辩所作的组诗《偈八首》中的第六篇,收录于《全宋诗》与宋代禅门语录集《续古尊宿语要》中。

两宋时期禅林盛行以世俗生活化的意象传达禅理机锋,打破传统偈颂枯淡说教的刻板模式,这首作品正是这种风潮下的典型产物,是明辩禅师日常示众接引学人时所作,用以点破修行不必执于枯寂、当下处处皆是禅机的妙旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: