颂古十六首 其二

社舞村歌笑杀人,骑牛挑鸭走成群。
三杯酒罢归家去,留得猪头碍塞人。

译文

收起展开
乡社祭祀的杂舞、村野传唱的俚歌热闹得几乎要把人笑倒,百姓们骑着牛、挑着鸭,三五成群往来嬉游。
众人痛饮三杯美酒之后尽兴各自归家,唯独剩下祭礼用过的猪头挡在路上,反倒阻碍了过往行人的脚步。

注释

收起展开
  • 社舞古代乡社祭祀土地神时表演的民间杂舞,是春社、秋社日的传统民俗活动。
  • 村歌乡间百姓口耳传唱的俚俗歌谣,风格直白鲜活。
  • 碍塞人挡在道路中间,阻碍行人正常通行。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是以俗入禅,全用乡野俚俗的鲜活画面铺陈,没有任何禅门说教内容,却处处暗合禅宗的核心义理。

前两句铺陈社日狂欢的热闹场景,把凡俗生活的自在尽兴写得淋漓尽致,后两句笔锋一转,以“留得猪头碍塞人”的谐趣画面点破机锋:世人都在追逐热闹尽兴,唯独剩下那点未被消解的世俗执念(以祭神的猪头为喻),反倒成了行路的阻碍。全诗语言直白诙谐,充满乡野真趣,把深奥的禅理完全融入日常烟火之中,毫无生硬说教的痕迹。

创作背景

收起展开
释明辩是北宋中后期云门宗著名禅僧,长期在江浙一带弘法,他的诗作多以世俗日常场景阐发禅宗“平常心是道”的核心宗旨,极少使用晦涩的禅门术语。

《颂古十六首》是他的代表性公案颂诗组作,这首诗选取民间春社祭祀结束后的狂欢场景创作,完全跳脱了传统禅诗枯淡空寂的刻板印象,以极富烟火气的画面传递禅门机锋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: