推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古十六首 其四
颂古十六首 其四
释明辩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
张果老踏破葫芦,吕洞宾失却宝剑。
两个撒手相逢,囊箧更无一线。
何仙姑铁笛横吹,解道长江静如练。
译文
收起
展开
张果老踏破了随身的药葫芦,吕洞宾弄丢了他的纯阳宝剑。
二人放开所有俗缘牵绊偶然相逢,行囊箱箧里连半根丝线都没有。
何仙姑横着铁笛悠然吹奏,随口吟出长江静得像白练一般的佳句。
纠错
注释
收起
展开
囊箧
囊指口袋,箧指小型箱子,此处泛指随身的所有行李财物。
解道
此处指不假思索、随口自然地吟出。
长江静如练
化自南朝诗人谢朓《晚登三山还望京邑》的名句“澄江静如练”,形容江水澄澈平静得像洁白的丝练。
颂古
禅宗流行的韵文体裁,以古代禅宗公案为吟咏对象,多用浅白意象阐发禅理,启发修行者破除执念、获得开悟。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅诗最鲜明的艺术特色是借用民间耳熟能详的八仙典故,不着痕迹地传递出禅宗破除我执、物执的至高境界。
开篇两句写张果老踏破自己赖以渡世的葫芦、吕洞宾失却随身的标志性宝剑,暗喻修行者抛却所有依仗外物的执念,连象征修行身份的器物都不再挂怀。二人相逢时行囊空空无一丝牵绊,正是禅门所说的“赤条条来去无牵挂”的绝对自在状态。末句以何仙姑横吹铁笛、随口道破江静如练的自然之景收束,将全然无执之后所抵达的物我两忘、与天地自然浑然相融的禅悦境界和盘托出,全无说教意味,意象灵动鲜活,禅意通透圆融。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释明辩所作的禅门颂古组诗中的第四首,颂古是禅宗特有的文学体裁,多以民间熟知的意象或古代公案为题材创作韵文,用来接引修行者领悟禅理。
作者选取流传极广的八仙传说人物作为吟咏对象,完全跳出了传统禅诗晦涩说教的框架,以通俗鲜活的形象阐释禅宗核心要义,是宋代禅林“以俗事说禅”的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29