颂古十六首 其一四

春水满幽涧,江风吹断云。
年年那时节,忆着别离人。

译文

收起展开
春日的溪水溢满幽深的山涧,江上清风吹散了天边的流云。
每到一年中的这个时节,我总会想起当年别离的故人。

注释

收起展开
  • 幽涧幽深僻静的山涧。
  • 断云被风吹散的零散云片。
  • 忆着想起,忆及。

赏析

收起展开
这首诗整体意境清疏空灵,全无禅偈常见的晦涩说教气,纯以白描手法勾勒春日江野景致:春水盈涧,江风吹云,画面澄澈开阔,没有一丝尘俗的凝滞感。

后两句由景及情,将时序流转的怅惘与对别离故人的忆念相融,看似书写世俗的相思情绪,实则暗合禅宗“物是人非、因缘无常”的妙理,把禅意完全融入日常的情感体验之中,语淡而味长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅僧释明辩所作的禅门颂古组诗中的第十四首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗的诗歌形式歌咏古代禅宗公案,阐发禅理妙义。

释明辩为南宋临济宗高僧,长期在江浙一带丛林传法,这首诗并非普通的世俗抒情诗作,而是借春日寻常景致,寄寓禅门对因缘际会的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: